Định nghĩa

1. Danh từ (từ Mỹ, nghĩa Mỹ):
   • Việc dễ như bỡn, việc dễ dàng, việc dễ ợt: Một nhiệm vụ, công việc hoặc tình huống rất dễ dàng để thực hiện hoặc giải quyết, không đòi hỏi nhiều nỗ lực.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Fixing this leak will be duck soup for a professional plumber. (Việc sửa chỗ rò rỉ này sẽ dễ như bỡn đối với một thợ sửa ống nước chuyên nghiệp.)
  • The math test was duck soup; I finished it in twenty minutes. (Bài kiểm tra toán dễ ợt; tôi đã hoàn thành nó trong hai mươi phút.)
  • Don't worry, convincing him is duck soup. (Đừng lo, thuyết phục anh ta là chuyện dễ dàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be duck soup for someone": là việc rất dễ dàng đối với ai đó.
  • This puzzle is duck soup for an expert like her. (Câu đố này dễ ợt đối với một chuyên gia như cô ấy.)
• Cụm từ này thường được dùng trong văn nói, mang tính không trang trọng (informal).

Biến thể và từ gần giống

• A piece of cake (idiom): dễ như ăn bánh.
  • The driving test was a piece of cake. (Bài thi lái xe dễ như ăn bánh.)
• A walk in the park (idiom): dễ dàng, thư giãn.
  • After my last job, this project is a walk in the park. (Sau công việc trước đây của tôi, dự án này dễ dàng như đi dạo trong công viên.)

Từ đồng nghĩa

• Breeze (n, informal): việc dễ dàng.
  • The exam was a breeze. (Kỳ thi thật dễ dàng.)
• Cinch (n, informal): việc chắc chắn, dễ dàng.
  • Winning the match was a cinch for the champion. (Thắng trận đấu là điều dễ dàng đối với nhà vô địch.)

Thành ngữ liên quan

• Like shooting fish in a barrel: rất dễ dàng, như bắn cá trong thùng.
  • With their defense so weak, scoring goals was like shooting fish in a barrel. (Với hàng phòng ngự yếu ớt của họ, ghi bàn dễ như bắn cá trong thùng.)
• Child's play: việc trẻ con cũng làm được, rất dễ.
  • Using this new software is child's play. (Sử dụng phần mềm mới này dễ như trở bàn tay.)

Noun

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) việc dễ như bỡn